örneklerde

• Contrôle et évaluation/examen des programmes
  زاي - استعراض برنامج الرصد والتقييم
• Examen du programme de travail, des méthodes de travail et du calendrier des sessions futures
  استعراض برنامج العمل وأساليب العمل
• a) Examen du programme : statistiques de l'énergie
  (أ) استعراض البرنامج: إحصاءات الطاقة
• b) Statistiques de l'énergie (examen du programme);
  (ب) إحصاءات الطاقة (استعراض البرنامج)؛
• Statistiques sociales (examen du programme)
  ألف - الإحصاءات الاجتماعية (استعراض البرنامج)
• a) Statistiques sociales (examen du programme);
  (أ) الإحصاءات الاجتماعية (استعراض البرنامج)؛
• Examen du programme de travail pluriannuel
  باء - استعراض برنامج العمل المتعدد السنوات
• Projet de décision V Examen du programme ordinaire de coopération technique et du Compte pour le développement
  استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية
• La plupart des audits de bureaux extérieurs comportent une évaluation détaillée des domaines essentiels de la gestion des finances et des programmes.
  ويجري استعراض برنامج مراجعة الحسابات سنويا.
• Examen du Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies
  استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية